tag:blogger.com,1999:blog-14524408.post7654205252454855279..comments2024-03-28T17:31:44.312+00:00Comments on Forget What Did: Presumably not THE Penelope Wilton. Unless she has a greater interest in the exploits of Mickey Mouse's dog Pluto than you would think to look at her.John Finnemorehttp://www.blogger.com/profile/09256463878193280694noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-14524408.post-58730754746274756482013-08-16T21:47:52.186+01:002013-08-16T21:47:52.186+01:00Rest assured John, not all bilingual people are in...Rest assured John, not all bilingual people are incredibly snotty about funny language errors. Elle peut aller se faire foutre - she can... er... go away.Charlie Rowennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14524408.post-27008170076121531852007-09-21T17:22:00.000+01:002007-09-21T17:22:00.000+01:00I think so. Although I have a funny feeling she ma...I think so. Although I have a funny feeling she may be back shortly after the 25th... If so, then please accept my apologies for the paucity of amusing combat and bilingual humour available on this site. It's not impossible you have slightly misunderstood the nature of the service I am providing here, but still. <BR/><BR/>Enjoy your French leave, which I always understood meant to leave without announcing the fact. But I applaud your belt and braces attitude of announcing you're about to leave without announcement. <BR/><BR/>You will be missed. Or, at any rate, missing.John Finnemorehttps://www.blogger.com/profile/09256463878193280694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14524408.post-46863458272993646962007-09-17T23:24:00.000+01:002007-09-17T23:24:00.000+01:00Is it safe to come out now, John? Has he gone?Is it safe to come out now, John? Has he gone?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-14524408.post-81971149922526480232007-09-09T17:02:00.000+01:002007-09-09T17:02:00.000+01:00From: Robert Le BadineurCoucou, c'est moi,l'anonym...From: Robert Le Badineur<BR/><BR/>Coucou, c'est moi,l'anonyme!<BR/><BR/>Zut alors, je reviens et qu'est-ce je vois on the website? Is that all you guys can come up with, in response to my last message? I was looking forward to un combat amusant!<BR/><BR/>I enjoy your humour on British TV and happen to know some other names from the same stable. Mais, helas, your blog is not quite the same chose.<BR/><BR/>Allons! Fail better the next time! Essayer d'amuser aussi nous, les bilingues!<BR/><BR/>Et maintenant, je file a l'anglaise (in your country, 'I shall take a French leave').<BR/><BR/>P.S. About your cheese story: 'you've made tout un fromage of it (meaning 'a big deal out of nothing'. <BR/><BR/>Also, you say you are 'a berk'. En France, 'un connard'. Aux Etats-Unis, 'a schmuck'.Anonymousnoreply@blogger.com