Interesting: "sobre mesa" would mean literally "on/above the table" but has come to mean "after dinner" in some contexts, hence "sobremesas" means "dessert".
I have something to say that is completely not relevant to this post!
Congratulations! On your magnificently-deserved award! You magnificent creature, you!
Seriously: It is the exact opposite of a miscarriage of justice, this award. You deserve two of them. Four. Eight. Ten. (Me: Not getting the whole geometric progression thing.)
I actually just dropped in after a few weeks without checking this site, as I thought you'd appreciate a quote from a CV I've just cruelly binned. Given that this was an application for a very numerate, 'stats' sort of role, I was surprised to see it contained the quote 'I always give 110%'...
Yes, 100% chocolate. No milk, no cream, no sugar, no fat. Just 100% pure chocolate.
ReplyDeletehttp://en.wikipedia.org/wiki/Cocoa_mass
Yum.
Interesting: "sobre mesa" would mean literally "on/above the table" but has come to mean "after dinner" in some contexts, hence "sobremesas" means "dessert".
ReplyDeleteAsk if it comes in strawberry...
ReplyDeleteWhat's wrong with 100% heaven? I would have ordered it!
ReplyDeleteSobre meant after and mesa meant the meal, that's why it was called sobremesa.
ReplyDeleteThe 'on/above'and 'table' are meanings that also fit both words.
For that price you might as well go out and just buy...well, a huge bar of chocolate. Four of them, in fact :P
ReplyDeleteI have something to say that is completely not relevant to this post!
ReplyDeleteCongratulations! On your magnificently-deserved award! You magnificent creature, you!
Seriously: It is the exact opposite of a miscarriage of justice, this award. You deserve two of them. Four. Eight. Ten. (Me: Not getting the whole geometric progression thing.)
Anyway, honestly, congratulations Mr. Finnemore!
I actually just dropped in after a few weeks without checking this site, as I thought you'd appreciate a quote from a CV I've just cruelly binned. Given that this was an application for a very numerate, 'stats' sort of role, I was surprised to see it contained the quote 'I always give 110%'...
ReplyDelete